【シムズ4】バレーボールをする成人男性(職業:ヤクザ)と男子高校生と長い雑記

2025/08/10

sims4翻訳 雑記

t f B! P L

 

字面だけ見ればカラオケ行こ!すぎる
庭でキャッチボールして、ガラス割ったり障子ぶち破ったりしたことあるだろ。

UTOPYAのバレーボールModを導入したので、遊ばせてみました。
フィットネススキルが上がるし、何よりモーションが滑らか~
スポーツがあんまりないシムズの世界でバレーボールはちょっと新鮮に見えます!

ゲーム内時間50分間に3ポイント取れば勝利。その他に負け・引き分けがあり、それぞれバフとデバフが付く感じ。

翻訳もPatreonにアップしましたので、使いたい方がいましたらどうぞ。

雑記

PatreonのUIが改悪され続けているので、すべての投稿を「無料&有料会員限定」にしました。
  • 一般会員(未会員の方)には必読投稿がトップページに来なくなってしまい、翻訳パッケージとCCの利用規約や、翻訳リストがすぐに見れなくなった。
  • 投稿のプレビューテキストが表示されなくなり、何の投稿なのか一般からは分からなくなった。
というのが大きな理由です。
Patreonの投稿も整理したいなという気持ちがあり、ちまちま進めています
余計な通知が沢山来てしまったらすみません。

最近シムズのモチベーションがなくて
どデカいModの翻訳や、CC作成に身が入りません。白斑は作ろうと思ってるけど。
私のTwitterを覗いてる人ならピンと来るかもしれませんが
1ヶ月ぐらい前に、所謂
毒マロ(うぇぶぼだけど)というものを受け取りました。
気づいたのが送られてきた凄い後だったので、時差でめちゃめちゃキレた
毒の内容が、私の愛する大江組ふたりと私の反社趣味に対する毒だったので…許せなくて…

いや、百歩譲ってね?反社趣味に苦言を呈すのはいいでしょう
でも創作キャラに毒送るのやめてもらえない?
お前に何の迷惑をかけてるって言うわけ?直接言いに来い、匿名で言いにくんな。
ていうかTwitterブロックしたらいいだろうっぜーなマジで
ということで、しばらく落ち込んでいました。
そう、今は全然落ち込んでません。
私の友達が作ってくれたシナリオに出てくるNPCと、私の作ったキャラを貶すとかそれマジ意味ない(らいじん構文)
だってどう考えても最高なので
てかテメエのシムはどんだけ崇高なものなんだって話でしょ。


終わり



QooQ